FLI MIAMI

Festival Literário de Miami

O primeiro festival literário brasileiro de Miami, criado e produzido pelo Centro Cultural Brasil-USA da Flórida.

Um festival que nasceu da pandemia

Quando os eventos presenciais se tornaram inviáveis, o CCBU decidiu não interromper sua missão de aproximar o público da literatura brasileira — e criou o FLI MIAMI, o primeiro festival literário brasileiro da cidade, concebido desde o início como um evento 100% online.

O festival ganhou uma multiplataforma web própria, criada especialmente para ele, onde o público podia assistir aos debates, interagir com os convidados, enviar perguntas e conversar sobre as obras.

“Recentemente, em resposta à nova realidade da pandemia, criamos e apresentamos em novembro de 2020, o primeiro Festival Literário de Miami – o FLI MIAMI.”
— Texto institucional do CCBU

1ª edição — novembro de 2020

A edição de estreia reuniu escritores brasileiros que lançavam livros naquele ano, em um debate inédito online entre autores e leitores sobre as obras e os novos rumos da literatura brasileira. A programação incluiu ainda um segmento infantojuvenil, voltado aos jovens leitores de português do Sul da Flórida e de outros países.

Autores convidados:

  • Nélida Piñon — da Academia Brasileira de Letras, que dá nome à biblioteca criada pelo CCBU em 1999
  • Mary del Priore
  • Carola Saavedra
  • Cristovão Tezza
  • Jeferson Tenório
  • João Almino

As mesas contaram com mediação de professores universitários e tradutores, entre eles docentes da Universidade de Miami.

O resultado superou as expectativas: já em seu ano de estreia, o festival foi acessado por mais de seis mil pessoas em dez países.

2ª edição — 20 e 21 de novembro de 2021

O sucesso da estreia motivou a segunda edição, novamente online, com dois dias de debates, encontros com autores e troca de ideias com o público.

Sábado, 20 de novembro — autores da literatura brasileira contemporânea discutiram seus livros publicados naquele ano, em uma programação de grande diversidade de temas e gêneros: romance, poesia, história do Brasil, novela gráfica e ficção científica, literatura infantojuvenil e pesquisa sobre realidades LGBT no Brasil. Entre os debates: “Queering and Queering the Paradise of Paradox”, “A Procura Deles” e “A Pediatra”.

Domingo, 21 de novembro — programa criado especialmente para os jovens leitores de português que crescem nos Estados Unidos e estudam o idioma nas escolas locais, nos programas bilíngues português-inglês, como disciplina eletiva ou língua de herança. O dia incluiu encontros com autores, contação de histórias e música. Entre os encontros do domingo: “A arte de escrever para os brasileirinhos no mundo”, “Contação de história com Verônica Marcílio” e “Diversidade e olhar do outro: contos infantis e outras histórias”.

Também na programação: “100 Anos de Clarice Lispector”; “Jeferson Tenório — O Avesso da Pele”; homenagem a Cora Coralina; homenagem a Daniel Azulay; e “Palavras ao Mar”.

A edição contou com a presença de dois imortais da Academia Brasileira de Letras: Antônio Torres e João Almino, este último ex-cônsul-geral do Brasil em Miami.

O balanço dos dois dias: 16 eventos, 35 participantes entre autores, mediadores e apresentações especiais, além de 30 alunos do programa bilíngue português-inglês da middle school da Ada Merritt Elementary.

Parcerias e apresentações especiais: o projeto Nerd Etcetera desenvolveu a plataforma do festival, com o objetivo de valorizar a literatura brasileira nos Estados Unidos e apresentar escritores brasileiros a um novo público; a COLAB 308 assinou a coordenação e integração; e Beatriz Malnic e o Zuando o Som fizeram as apresentações especiais.

O legado

O FLI MIAMI mostrou que foi possível levar o melhor da literatura brasileira contemporânea a novos públicos sem fronteiras geográficas — de Miami para dez países, em duas edições. A experiência integra a trajetória do CCBU de promover a língua portuguesa e a cultura brasileira na Flórida, ao lado da Biblioteca Nélida Piñon, dos programas bilíngues nas escolas públicas e do apoio à Miami Book Fair.

Assista

  • Abertura do FLI MIAMI 2020 — YouTube

    O embaixador João Mendes Pereira, cônsul-geral do Brasil em Miami, e Adriana Sabino, então presidente do CCBU, abrem a primeira edição do festival.

    Assistir no YouTube
  • FLI MIAMI #3 — transmissão ao vivo no Facebook do CCBU

    Assistir
  • FLI MIAMI vem aí! — CCBU no Facebook

    Ver publicação
  • Todos os vídeos do FLI MIAMI — canal do CCBU no YouTube

    O canal também reúne os vídeos do Miami MIX e dos demais programas do CCBU.

    Visitar o canal

Na imprensa

  • AcheiUSA — “Miami recebe 1º Festival Literário Brasileiro” (novembro de 2020)

    Cobertura do anúncio da primeira edição, com a lista de autores confirmados e o formato 100% online.

    Ler matéria
  • AcheiUSA — “Miami terá festival literário brasileiro virtual no próximo fim de semana” (novembro de 2021)

    Reportagem sobre o retorno do festival, com o registro do alcance da edição de estreia — mais de seis mil acessos em dez países.

    Ler matéria
  • AcheiUSA — “FLI MIAMI agitará os fãs de literatura no sul da Flórida” (novembro de 2021)

    Detalha a programação dos dois dias e a participação dos imortais da ABL.

    Ler matéria