Linha do tempo
1997–1999
- 1997-1999 – Os primeiros programas foram as aulas de Português como Língua de Herança – Raízes e Origens – para crianças e adolescentes brasileiros, ministradas como programas de contraturno e em residências.
- Concursos de redação sobre temas brasileiros em escolas públicas e particulares, organizados com o Consulado-Geral do Brasil em Miami.
- Apoio a produtores culturais locais – o CCBU foi a primeira organização cultural a apoiar o primeiro Festival de Cinema Brasileiro, em 1997.
- Almoços de Boas-Vindas – programa de networking para brasileiros recém-chegados a Miami.
- Palestras e programas especiais sobre temas brasileiros.
- 1999 – Biblioteca Nélida Piñon. Com um acervo inicial de cerca de 5.000 itens (livros em português, CDs e vídeos), a biblioteca funcionava, assim como o próprio CCBU, no Consulado-Geral do Brasil. Foi inaugurada em janeiro de 1999, na presença de Nélida Piñon – consagrada escritora, professora da Universidade de Miami e membro da Academia Brasileira de Letras.
2000–2010
- 2002, 2003, 2005 – LIVE @ The Library, Brazil! e COOL BRAZIL! – Festivais de cultura brasileira criados e produzidos pelo CCBU em parceria com o Departamento de Extensão (Outreach) do Sistema de Bibliotecas do Condado de Broward, na Biblioteca Principal de Fort Lauderdale e em outras unidades. A programação incluía exposições de artes visuais, aulas de português, música brasileira, demonstrações culinárias para crianças e filmes.
- Setembro de 2003 – O primeiro programa bilíngue português-inglês nas escolas públicas de Miami-Dade. A Ada Merritt Elementary (660 S.W. 3rd Street) deu início ao primeiro programa bilíngue português-inglês do sistema de escolas públicas dos Estados Unidos, com conteúdo acadêmico brasileiro. Foi o primeiro do gênero em Miami e o quinto programa bilíngue e bicultural das Escolas Públicas do Condado de Miami-Dade (MDCPS). Os programas já existentes, em espanhol, francês, alemão e italiano, eram sustentados por Memorandos de Entendimento entre o Condado de Miami-Dade e os governos da Espanha, da França, da Alemanha e da Itália; em troca de professores ou recursos enviados por esses governos, o MDCPS reservava vagas para alunos desses países. O Brasil não tinha um acordo desse tipo, e por isso o programa de português foi financiado integralmente pelo distrito escolar local. As professoras Lenita O’Rourke e Adriane Daher criaram o currículo e o material didático. O CCBU foi um parceiro fundamental para tornar o programa possível: apoiou o MDCPS durante toda a implantação, deu suporte aos professores, recrutou alunos e ajudou a realizar um programa bilíngue português-inglês inédito em Miami.
- Janeiro de 2004 – Abertura da exposição sobre o Brasil no Miami Children’s Museum.
- Setembro de 2004 – Semana Cultural Brasileira na Alliance Française, em Miami, com exposição de arte, um filme, uma palestra e um jogo de futebol França x Brasil.
- Junho de 2005 – Primeira Festa Junina (Julina) no Miami Children’s Museum.
- Agosto de 2005 – Primeiro Fórum Brasileiro, programa informativo para brasileiros recém-chegados ao Sul da Flórida, criado pelo CCBU e apresentado na Biblioteca Principal de Fort Lauderdale, com o Departamento de Extensão do Sistema de Bibliotecas do Condado de Broward.
- Novembro de 2005 – Primeiro Pavilhão Brasil na International Village da Miami Book Fair International.
- Abril de 2006 – Brazilian Music Talks, série de quatro palestras de Gene de Souza com apresentações ao vivo de Rose Max e Ramatis Moraes, na livraria Books & Books, em Coral Gables.
- Novembro de 2006 – Pavilhão Brasil–Salvador na Miami Book Fair International.
- Maio de 2007 – Para celebrar seu 10º aniversário, o CCBU criou um fundo de bolsas de estudo perpétuo no Miami Dade College, para estudantes com necessidade financeira que sejam fluentes em português, com doações da TAM Linhas Aéreas e da Odebrecht USA.
- Setembro de 2007 – Cerimônia de criação do Fundo de Bolsas CCBU–TAM–Odebrecht no Miami Dade College.
- Novembro de 2007 – Pavilhão Brasil–Rio de Janeiro na Miami Book Fair International. As palestras de Roberto DaMatta, Affonso Romano de Sant’Anna, José Murilo de Carvalho, Geraldo Ribeiro, João Almino e Ana Maria Machado integraram a programação oficial, com tradução simultânea para o inglês – tornando o português, pela primeira vez, uma das línguas oficiais da feira.
- Abril de 2008 – O CCBU e a Books & Books, em Coral Gables, celebraram os 50 anos da Bossa Nova: quatro dias de programação, com palestra de Gene de Souza sobre os músicos que criaram o gênero, oficina de música com Antonio Adolfo, apresentação de Ramatis Moraes e Rose Max e exibição do documentário Vinicius.
- Novembro de 2008 – Pavilhão Brasil–Minas Gerais, quarto e último Pavilhão Brasil da Miami Book Fair International, com literatura brasileira, leituras de importantes escritores brasileiros contemporâneos, música ao vivo e degustação de pão de queijo e outros produtos regionais.
- Maio de 2009 – O CCBU recebeu o prêmio Focus Brasil de Melhor Evento Cultural de 2008 pelo Pavilhão Brasil–Minas Gerais.
- Outubro de 2009 – O CCBU participou da inauguração da última etapa do projeto de Roberto Burle Marx para o Biscayne Boulevard e da conferência Brasileiros no Mundo, promovida pelo Ministério das Relações Exteriores no Palácio do Itamaraty, no Rio de Janeiro.
- Novembro de 2009 – Almoço literário com a premiada escritora Ana Maria Gonçalves.
- Abril de 2010 – Celebrando o Brasil na Biblioteca, com capoeira, contação de histórias e muito mais, na West Dade Regional Library. No Focus Brasil 2010, o CCBU apresentou o painel “Nossa Língua Portuguesa: herança e o futuro de nossos filhos na América”.
- Setembro de 2010 – O CCBU foi um dos vencedores do Knight Arts Challenge 2010 com o projeto Oscar Niemeyer 100, na Freedom Tower.
- Novembro de 2010 – O CCBU apresentou os autores Ana Maria Gonçalves e Mary Del Priore na Miami Book Fair International.
2011–2019
- Novembro de 2011 – O CCBU apresentou Martha Medeiros e Ricardo Cravo Albin na Miami Book Fair International.
- Janeiro de 2012 – Lançamento do programa Brasil: um passeio cultural pelas cidades-sede da Copa de 2014 | Copa Cultural em unidades do Sistema de Bibliotecas Públicas de Miami-Dade. Num sábado por mês, o programa explorava a história, a música, as artes e a arquitetura de uma das doze cidades-sede da Copa do Mundo da FIFA de 2014 – de janeiro a junho na West Dade Regional Library e, de julho a dezembro, na biblioteca de Key Biscayne.
- Janeiro de 2012 – A Biblioteca Nélida Piñon foi reaberta no novo endereço do Consulado-Geral, 80 SW 8th Street, com a própria Nélida Piñon na reinauguração.
- Novembro de 2012 – O CCBU apresentou Nélida Piñon e Laurentino Gomes na Miami Book Fair International.
- Fevereiro de 2013 – Copa Cultural 2.0 na Books & Books (265 Aragon Avenue, Coral Gables): um ano de exploração da cultura, das tradições, das artes, da música e da gastronomia das doze cidades-sede da Copa de 2014.
- Fevereiro de 2013 – Oficinas de Arte Brasileira: Descubra o Brasil através das Artes! – seis oficinas para crianças de 7 a 12 anos no Key Biscayne Community Center, conduzidas pela artista Silvana Soriano. Os alunos criaram obras inspiradas em cada região e aprenderam desenho, gravura, pintura, escultura e instalação.
- Julho de 2013 – Português para Negócios – Nível Iniciante, ministrado pelo Prof. Carlos Tapigliani na West Dade Regional Library, de 27 de julho a 14 de setembro. Foi o primeiro curso de idioma já oferecido pelo Sistema de Bibliotecas Públicas de Miami-Dade, gratuito.
- Fevereiro de 2014 – Destination Brazil: cinco aulas de culinária em que a Chef Adriana Assemany explorou os ingredientes, as técnicas e os sabores de cada região brasileira, no Aragon 101, em Coral Gables.
- Junho de 2014 – 12 Estádios | 12 Cidades: Brasil 2014, exposição original do CCBU no Coral Gables Museum, de junho a setembro. Apresentou a diversidade cultural do Brasil por meio das doze cidades-sede e a arquitetura contemporânea por meio dos estádios. A programação paralela incluiu palestras sobre arquitetura de estádios e música brasileira, oficina de caipirinha, demonstrações de futebol e duas transmissões dos primeiros jogos do Brasil na Copa em telão na Museum Plaza.
- Novembro de 2014 – O CCBU patrocinou a participação da escritora Betty Milan na Miami Book Fair International.
- Fevereiro de 2015 – Uma conversa com Andrés Bukowinski: exibição de vídeos e bate-papo com o premiado diretor no Coral Gables Museum, em programa conjunto com o Polish Cultural Center.
- Maio de 2015 – O CCBU e o Coral Gables Museum receberam o Brazilian Press Award pela exposição 12 Estádios | 12 Cidades: Brasil 2014, World Soccer Destination.
- Setembro de 2015 – Let’s Celebrate Brazil! Uma noite mágica de animação, inovação e ótima comida, com visita exclusiva ao Miami Animation and Gaming International Complex (MAGIC), guiada por seu fundador e diretor, Mauricio Ferrazza.
- Novembro de 2015 – O CCBU apresentou o escritor João Almino na Miami Book Fair International.
- Janeiro de 2016 – Leituras de Teatro Brasileiro Contemporâneo, série criada, com curadoria e direção do ator e diretor Roberto Lobo Neto, na galeria da Società Dante Alighieri.
- Março de 2016 – Sounds of Rio: From Choro to Funk, a música e as histórias da Cidade Olímpica – apresentações mensais dos melhores músicos brasileiros do Sul da Flórida, cada uma dedicada a um gênero musical do Rio, com comentários de Gene de Souza.
- Maio de 2016 – Fórum Brasileiro no MAGIC (Miami Animation and Gaming International Complex).
- Março de 2017 – African Roots: elementos essenciais das culturas americana e brasileira, série de quatro encontros na Books & Books, em Coral Gables, com palestras sobre história, sociologia, literatura, gastronomia e música.
- Setembro de 2017 – Miami Mix: How Brazil Became Part of Miami foi inaugurada no Miami Center for Architecture & Design (100 NE 1st Avenue). A exposição mostrou como arquitetos, urbanistas e artistas brasileiros moldaram alguns dos marcos mais conhecidos de Miami e como a música, a gastronomia, o idioma e as pessoas do Brasil passaram a fazer parte da mistura cultural da cidade. Na abertura, uma proclamação do prefeito de Miami declarou 5 de setembro o “Dia do Centro Cultural Brasil-USA da Flórida na Cidade de Miami”.
- Maio de 2018 – O CCBU recebeu o Brazilian Press Award de Melhor Evento Cultural por Miami Mix: How Brazil Became Part of Miami. O CCBU também celebrou os 60 anos da Bossa Nova com uma festa à fantasia no Grand Bay Club, em Key Biscayne.
- Setembro de 2018 – No festival Downtown Arts, da Miami DDA, o CCBU apresentou uma performance ao vivo de Bossa Nova no lobby do Gusman Center e lançou o Sabor Brasil, festival de gastronomia brasileira nos restaurantes brasileiros do centro de Miami.
2020 em diante
- 2020 e 2021 – FLI MIAMI, o primeiro festival literário brasileiro de Miami, festival online criado e produzido pelo CCBU. Em suas duas edições, alcançou mais de seis mil acessos em dez países. Saiba mais.
- Fevereiro de 2024 – Floriana Martinez assume a presidência do CCBU; Adriana Sabino, fundadora, torna-se Presidente Emérita.
- 21 de novembro de 2024 – Em Miami, a Focus Brasil Foundation e a Academia Internacional de Literatura Brasileira (AILB) homenageiam o CCBU como uma das entidades que promovem a literatura e o ensino de português.

- 17 de abril de 2025 – No Consulado-Geral do Brasil em Miami, o CCBU lança “O caminho para se tornar professor de português na Flórida”, programa informativo e gratuito apresentado em três vídeos. A série guia os futuros professores por cada etapa do processo, dos requisitos e caminhos de certificação até onde e como se candidatar, ajudando a levar o português brasileiro às salas de aula da Flórida. Leia a matéria no AcheiUSA.

- Maio de 2025 – O CCBU e a Inffinito apresentam o 6º Festival WOMAN+, celebração multidisciplinar das vozes e da criatividade das mulheres por meio de música, teatro, artes visuais, cinema e conversas, realizada em diversos espaços culturais de Miami, incluindo a exposição The Things We Carried, com curadoria de Liana Rivas. Veja em Eventos.
- Novembro de 2025 – Design Legacy: design moderno brasileiro, expressões contemporâneas – exposição apresentada pelo CCBU e pela Emporium B Gallery em Miami, reunindo peças icônicas do design moderno brasileiro (décadas de 1940 a 1970), criações contemporâneas e arte modernista e concreta, com uma série de conversas sobre design, arte, arquitetura, moda, cinema e bem-estar.