FLI MIAMI

Miami Literary Festival

The first Brazilian literary festival in Miami, created and produced by the Brazil-USA Cultural Center of Florida.

A festival born from the pandemic

When in-person events were no longer possible, CCBU decided not to interrupt its mission of bringing the public closer to Brazilian literature — and created FLI MIAMI, the city’s first Brazilian literary festival, designed from the start as a fully online event.

The festival had its own web platform, built especially for it, where the audience could watch the debates, interact with the guests, send questions and talk about the works.

“Recently, in response to the new reality of the pandemic, we created and presented in November 2020 the first Miami Literary Festival – FLI MIAMI.”
— CCBU institutional text

1st edition — November 2020

The debut edition brought together Brazilian writers who were releasing books that year in an unprecedented online debate between authors and readers about their works and the new directions of Brazilian literature. The program also included a children’s and youth segment for young Portuguese readers in South Florida and other countries.

Guest authors:

  • Nélida Piñon — of the Brazilian Academy of Letters, namesake of the library CCBU created in 1999
  • Mary del Priore
  • Carola Saavedra
  • Cristovão Tezza
  • Jeferson Tenório
  • João Almino

The panels were moderated by university professors and translators, including faculty from the University of Miami.

The result exceeded expectations: in its debut year the festival drew more than 6,000 visits from ten countries.

2nd edition — November 20 and 21, 2021

The success of the debut led to a second edition, again online, with two days of debates, meetings with authors and exchange of ideas with the public.

Saturday, November 20 — authors of contemporary Brazilian literature discussed books published that year, in a program of great diversity of themes and genres: novel, poetry, Brazilian history, graphic novel and science fiction, children’s and young-adult literature, and research on LGBTQ+ experiences in Brazil. Among the debates: “Queering and Queering the Paradise of Paradox”, “A Procura Deles” and “A Pediatra”.

Sunday, November 21 — a program created especially for young Portuguese readers growing up in the United States who study the language in local schools, in Portuguese-English bilingual programs, as an elective or as a heritage language. The day included meetings with authors, storytelling and music. Among the Sunday sessions: “A arte de escrever para os brasileirinhos no mundo”, “Contação de história com Verônica Marcílio” and “Diversidade e olhar do outro: contos infantis e outras histórias”.

Also on the program: “100 Anos de Clarice Lispector”; “Jeferson Tenório — O Avesso da Pele”; a tribute to Cora Coralina; a tribute to Daniel Azulay; and “Palavras ao Mar”.

The edition welcomed two members of the Brazilian Academy of Letters: Antônio Torres and João Almino, the latter a former Consul General of Brazil in Miami.

Over the two days: 16 events, 35 participants among authors, moderators and special performances, plus 30 students from the Portuguese-English bilingual program at Ada Merritt Elementary.

Partners and special performances: the Nerd Etcetera project developed the festival platform, aiming to promote Brazilian literature in the United States and introduce Brazilian writers to a new audience; COLAB 308 handled coordination and integration; and Beatriz Malnic and Zuando o Som gave the special performances.

The legacy

FLI MIAMI showed that it was possible to bring the best of contemporary Brazilian literature to new audiences without geographic borders — from Miami to ten countries, in two editions. The experience is part of CCBU’s journey of promoting the Portuguese language and Brazilian culture in Florida, alongside the Nélida Piñon Library, the bilingual programs in public schools and its support of the Miami Book Fair.

Watch

  • FLI MIAMI 2020 opening — YouTube

    Ambassador João Mendes Pereira, Consul General of Brazil in Miami, and Adriana Sabino, then president of CCBU, open the first edition of the festival.

    Watch on YouTube
  • FLI MIAMI #3 — live broadcast on CCBU’s Facebook

    Watch
  • FLI MIAMI is coming! — CCBU on Facebook

    View post
  • All FLI MIAMI videos — CCBU YouTube channel

    The channel also has the Miami MIX videos and the rest of CCBU’s programs.

    Visit the channel

In the press

  • AcheiUSA — “Miami recebe 1º Festival Literário Brasileiro” (November 2020)

    Coverage of the first edition announcement, with the list of confirmed authors and the 100% online format.

    Read article (in Portuguese)
  • AcheiUSA — “Miami terá festival literário brasileiro virtual no próximo fim de semana” (November 2021)

    Report on the festival’s return, noting the debut edition’s reach: more than 6,000 visits from ten countries.

    Read article (in Portuguese)
  • AcheiUSA — “FLI MIAMI agitará os fãs de literatura no sul da Flórida” (November 2021)

    Details the two-day program and the participation of two members of the Brazilian Academy of Letters.

    Read article (in Portuguese)